Un forum autour du groupe de métal hollandais Epica avec des news, des ressources,...
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 The Phantom Agony - Feint

Aller en bas 
AuteurMessage
Natou
New fan
New fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 47
Age : 35
Date d'inscription : 24/11/2008

MessageSujet: The Phantom Agony - Feint   Sam 29 Nov - 15:43

4. Feint

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality

Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...

The leftover tallow just doesn't contain
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom

An untouched snow turns red
Innocence dies

This black page in history is not colourfast, will stain the next
All that remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast, will stain the next
And nothing seems in life, in dreams like what was meant to be



4. Feinte

La bougie la plus étincellante de toutes a été éteinte
Etouffée par ceux qui ne pouvaient pas supporter de faire face à la réalité

Chaque battement de ton cœur met les mensonges en pièces
Ebranle les fondations
Chaque vague dans le lac fait se briser la porcelaine
Et je frémis

Les restes de suie ne suffisent pas à contenir
Toutes les bonnes réponses
Sous une mer de poussière demeure une vaste richesse de sagesse

Une neige immaculée devient rouge
L’innocence meurt

Cette page noire de l’histoire ne se recolore pas rapidement, tâchera la suivante
Tout ce qui reste n’est qu’un simulacre de ce qui aurait du être
Cette page noire de l’histoire ne se recolore pas rapidement, tâchera la suivante
Et rien ne ressemble dans la vie, dans les rêves, à ce qui aurait du être.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: The Phantom Agony - Feint   Sam 29 Nov - 16:58

oui alors celle la j'adore

merci pour les traductions Nath ^^
Revenir en haut Aller en bas
SiSi_lover
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 753
Age : 26
Date d'inscription : 16/01/2008

Fiche perso.
Album préféré: The Divine Conspiracy

MessageSujet: Re: The Phantom Agony - Feint   Sam 29 Nov - 21:03

Elle est superbe cette chanson ! Sad

_________________
"Si toutes les femmes représentaient des fleurs uniques, les rousses seraient Indéniablement leurs parfums"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://epica.forum-actif.net
Natou
New fan
New fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 47
Age : 35
Date d'inscription : 24/11/2008

MessageSujet: Re: The Phantom Agony - Feint   Sam 29 Nov - 23:14

Oui c'est aussi une de mes préférées !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Blackcandys
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 390
Age : 30
Date d'inscription : 04/11/2008

Fiche perso.
Album préféré: The Divine Conspiracy

MessageSujet: Re: The Phantom Agony - Feint   Lun 1 Déc - 1:19

je l'aime bien celle là!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nightwish.forumactif.org/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The Phantom Agony - Feint   

Revenir en haut Aller en bas
 
The Phantom Agony - Feint
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 21/10/2011 Mercyless+Affliction Gate+Death Agony, Lille
» AGONY OF THE BLEEDING FLESH
» Trevor Dunn's trio convulsant - Sister Phantom Owl Fish
» DEATH AGONY
» WARLOCK "Triumph and Agony " 1987

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Epica - Forum Francophone  :: Epica :: Traductions :: The Phantom Agony-
Sauter vers: