Un forum autour du groupe de métal hollandais Epica avec des news, des ressources,...
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 The Divine Conspiracy [bonus] - Replica

Aller en bas 
AuteurMessage
Natou
New fan
New fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 47
Age : 35
Date d'inscription : 24/11/2008

MessageSujet: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Sam 29 Nov - 15:47

Replica

[Bonus Track]
[Originally By Fear Factory]


There is no love!
No love!

I am a duplication
Innocently
I was conceived
So violently
There was no love
There was no love for me
There was only hatred

I am rape
I am hate
I am rape
I am hate

Every day I feel anonymous hate
Forever in the shadow of disgrace

I am rape
I am hate
I am rape
I am hate

I am so filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery

I don't want to live that
Way!
I don't want to live that
Way!

There is no love!

Every day I feel anonymous hate
Forever in the shadow of disgrace

I am rape
I am hate
I am rape
I am hate

I am so filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery

I am so filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery

I don't want to live that
Way!
[X3]

I am so filled with pain
A bruised and darknened soul
Spare me from the
Life that's full of misery

Spare me from the
Life that's full of pain
Spare me from the
Life that's full of pain

I don't want to live that
Way!
[X6]



Réplique

Il n'y a pas d'amour !
Pas d'amour !

Je suis une duplication
Innocemment
J'ai été conçue
Si violemment
Il n'y avait pas d'amour
Il n'y avait pas d'amour pour moi
Il y avait seulement de la haine

Je suis le viol
Je suis la haine
Je suis le viol
Je suis la haine

Chaque jour je ressens une haine anonyme
Pour toujours dans l'ombre de la disgrâce

Je suis le viol
Je suis la haine
Je suis le viol
Je suis la haine

Je suis si emplie de haine
Une âme meurtrie et assombrie
Epargne moi
La vie qui est pleine de souffrance

Je ne veux pas vivre
Ainsi !
Je ne veux pas vivre
Ainsi !

Il n'y pas d'amour !

Chaque jour de ressens une haine anonyme
Pour toujours dans l'ombre de la disgâce

Je suis le viol
Je suis la haine
Je suis le viol
Je suis la haine

Je suis si emplie de haine
Une âme meurtrie et assombrie
Epargne moi
La vie qui est pleine de souffrance

Je suis si emplie de haine
Une âme meurtrie et assombrie
Epargne moi
La vie qui est pleine de souffrance

Je ne veux pas vivre
Ainsi !
[X3]

Je suis si emplie de haine
Une âme meurtrie et assombrie
Epargne moi
La vie qui est pleine de souffrance

Epargne moi
La vie qui est pleine de souffrance
Epargne moi
La vie qui est pleine de souffrance

Je ne veux pas vivre
Ainsi !
[X6]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Sam 29 Nov - 16:52

ha je le repete : j'adore !
Revenir en haut Aller en bas
SiSi_lover
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 753
Age : 26
Date d'inscription : 16/01/2008

Fiche perso.
Album préféré: The Divine Conspiracy

MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Sam 29 Nov - 21:16

Jolie traduction, mais le texte n'est pas de Epica non ?!

_________________
"Si toutes les femmes représentaient des fleurs uniques, les rousses seraient Indéniablement leurs parfums"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://epica.forum-actif.net
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Dim 30 Nov - 0:02

non il est de fear factory ^^
Revenir en haut Aller en bas
Blackcandys
Modérateur
Modérateur
avatar

Féminin
Nombre de messages : 390
Age : 30
Date d'inscription : 04/11/2008

Fiche perso.
Album préféré: The Divine Conspiracy

MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Lun 1 Déc - 1:12

elles sont brutal comme paroles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nightwish.forumactif.org/forum.htm
SiSi_lover
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 753
Age : 26
Date d'inscription : 16/01/2008

Fiche perso.
Album préféré: The Divine Conspiracy

MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Mer 3 Déc - 17:06

Ouép plutot ! Suspect

_________________
"Si toutes les femmes représentaient des fleurs uniques, les rousses seraient Indéniablement leurs parfums"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://epica.forum-actif.net
Natou
New fan
New fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 47
Age : 35
Date d'inscription : 24/11/2008

MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   Mer 3 Déc - 17:08

Ouais ça se voit que c'est pas du Epica !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The Divine Conspiracy [bonus] - Replica   

Revenir en haut Aller en bas
 
The Divine Conspiracy [bonus] - Replica
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vision Divine
» VINYL REPLICA
» Elimination game des chansons par album: les bonus tracks
» DAPNOM "Paralipomènes à la Divine Comédie" New Album Out Now
» [making-of] Bonus du DVD live Humanoid City Tour

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Epica - Forum Francophone  :: Epica :: Traductions :: The Divine Conspiracy-
Sauter vers: